License agreement between Digital Queen s.r.l. and the end user

Before proceeding read carefully the terms and conditions of this contract.

                      ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE PER L’UTENTE FINALE DI DiSiS

LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ("CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE (COME DI SEGUITO DESCRITTO). IL PRESENTE ATTO COSTITUISCE UN CONTRATTO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE FINALE E Digital Queen s.r.l., SOCIETÀ DEBITAMENTE COSTITUITA E OPERANTE CONFORMEMENTE ALLE LEGGI DELLA REPUBBLICA ITALIANA, P.IVA: 02467600744, sede legale in Via Scelba s.c. angolo Viale Longo, Centro Commerciale Simply - 72015, Fasano (BR), Italia . 
INVIANDO IL PROPRIO ASSENSO PER VIA ELETTRONICA OPPURE INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE FORMALMENTE ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. Qualora l'utente non intenda accettare i termini e le condizioni del presente Contratto, dovrà interrompere il processo di installazione e eliminare o distruggere tutte le copie del Software in suo possesso.
Il presente Contratto è allegato ad un determinato software (inclusi i relativi aggiornamenti forniti da Digital Queen s.r.l., "Software").

0. DEFINIZIONI: "Computer" indica un dispositivo elettronico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le elabora per ottenere uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni. Con il termine "Prodotto" o "Software" si intende il software "DiSiS" in codice eseguibile, il programma d'installazione "DiSiS Setup" in codice eseguibile e il programma di aggiornamento "DiSiS Update" in codice eseguibile. Con il termine "Componenti" si indicano il programma d'installazione "DiSiS Setup" in codice eseguibile e il prgramma di aggiornamento "DiSiS Update" in codice eseguibile. 

 
1. CONCESSIONE DI LICENZA. Se l'utente ha ottenuto il Software da Digital Queen s.r.l. o da un suo licenziatario autorizzato, e rispetta i termini del presente contratto, Digital Queen s.r.l. concede all’utente una licenza non esclusiva per usare la versione in codice eseguibile del Prodotto. Questo Accordo determinerà anche ogni upgrade di software fornito da Digital Queen s.r.l., che sostituisce e/o integra il Prodotto originale, a meno che tali upgrade non siano accompagnati da una licenza separata, nel qual caso saranno determinanti i termini di quella licenza. 


2. RESCISSIONE. In caso di violazione di questo Accordo da parte dell’utente, il suo diritto ad usare il Prodotto terminerà immediatamente e senza alcuna notifica ma tutte le condizioni di questo Accordo ad eccezione della Concessione di Licenza (paragrafo 1), resteranno in vigore e sopravvivranno alla rescissione. Subito dopo la rescissione, l’utente deve distruggere tutte le copie del Prodotto.


3. DIRITTI DI PROPRIETÀ. DiSiS viene concesso sotto licenza a pagamento in una delle seguenti soluzioni:
- Licenza Standard
	. Consente l'installazione del Prodotto in 1 computer
	. Dura 1 anno a decorrere dalla data di acquisto
	. Prevede il supporto software
	. Il servizio DiSiS Cloud NON è incluso

- Licenza Business
	. Consente l'installazione del Prodotto in 5 computer
	. Dura 1 anno a decorrere dalla data di acquisto
	. Prevede il supporto software
	. Il servizio DiSiS Cloud è incluso

- Licenza Deluxe
	. Consente l'installazione del Prodotto in 1 computer
	. Dura 1 anno a decorrere dalla data di acquisto
	. Prevede il supporto software
	. Il servizio DiSiS Cloud è incluso

- Licenza Trial o Demo
	. Consente l'installazione del Prodotto in un solo computer
	. Consente di fruire del Prodotto per un tempo limitato a decorrere dalla prima installazione. La durata varia a seconda degli accordi commerciali.
	. Non prevede il supporto software

Le licenze hanno durata variabile a seconda del contratto commerciale sottoscritto con Digital Queen s.r.l. e possono essere rinnovate solo ed esclusivamente su esplicita richiesta dell'utente.
In caso di acquisto da parte di privati le licenze vengono intestate ai dati personali dell'utente. In caso di acquisto da parte di società o Pubbliche Amministrazioni (PA) le licenze vengono intestate sui dati fiscali delle società o delle PA. 
Il supporto software consente di ricevere assistenza tecnica da parte della Digital Queen s.r.l. solo ed esclusivamente sul prodotto acquistato. L'assistenza tecnica viene fornita da parte della Digital Queen s.r.l. in via telematica, tramite e-mail, chat o telefono. In nessun caso l'utente finale potrà richiedere assistenza tecnica in loco a Digital Queen s.r.l., a meno che questo non sia diversamente concordato da contratto tra Digital Queen s.r.l. e PA/società.
Il Software e tutte le eventuali copie che Digital Queen s.r.l. ha autorizzato ad effettuare costituiscono proprietà intellettuale e sono di proprietà di Digital Queen s.r.l. La struttura,  l'organizzazione ed il codice del Software costituiscono importanti informazioni confidenziali di proprietà di Digital Queen s.r.l. e/o dei suoi  fornitori. Il Software è protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore Europee e degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattati internazionali. Fatta eccezione per quanto già espressamente previsto, il presente contratto non concede all'utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a Digital Queen s.r.l. ed ai suoi fornitori. Tutti i tentativi di usi impropri, riproduzioni, sfruttamento e commercializzazione non autorizzati saranno oggetto di penale già da oggi quantificata in 50.000,00 € per ogni violazione accertata. Come uso improprio si intende anche l'utilizzo del programma senza la necessaria copertura contrattuale.
Tra gli usi impropri rientra la violazione, falsificazione o modifica, in qualsiasi forma o modo, del sistema di licenza del Prodotto che consenta l'installazione delle licenze in un numero di computer superiore a quello previsto o che consenta di usufruire del prodotto per un tempo superiore a quello previsto.

4. SERVIZI AGGIUNTIVI. A seguito di accordi commerciali tra l'utente finale e Digital Queen s.r.l., alla licenza d'uso del Software possono essere collegati dei servizi aggiuntivi che, in modo non esclusivo, possono essere erogati da Digital Queen s.r.l. sfruttando servizi web, software o tools di terze parti disciplinati secondo i termini d'uso dei rispettivi servizi. L'utente finale, accettando il presente contratto, e utilizzando i Prodotti di Digital Queen s.r.l., dichiara di aver preso visione e di aver accettato i termini d'uso degli eventuali servizi web, software o tools di terze parti utilizzati nell'ambito dei servizi aggiuntivi inclusi nella sua offerta commerciale.
L'utente finale, accettando il presente contratto, solleva Digital Queen s.r.l. da qualsiasi responsabilità civile e penale per l'utilizzo improprio da parte dell'utente finale dei servizi web, software o tools di terza parti inclusi nei servizi aggiuntivi.

5. PRIVACY.	 Il Software raccoglie particolari informazioni dal computer su cui è installato. Dette informazioni possono comprendere informazioni in grado di identificare una persona, fra cui:
- Particolari informazioni sull'hardware e sul software del computer e/o sulla connessione di rete.
- Determinate informazioni sull'installazione e sul funzionamento del Software nonché sugli eventuali problemi o errori incontrati.
- Informazioni statistiche sull'utilizzo del software.
Digital Queen s.r.l. si riserva il diritto di archiviare e utilizzare le informazioni raccolte dal Software al fine di migliorare i prodotti e i servizi attuali e futuri di Digital Queen s.r.l., di facilitare lo sviluppo dei nuovi prodotti e servizi di Digital Queen s.r.l., di ottenere una migliore comprensione dei comportamenti degli utenti di Digital Queen s.r.l. e di tutelarsi da usi impropri del Prodotto. Solo in quest'ultimo caso, Digital Queen s.r.l. può pubblicare o condividere dette informazioni con i propri legali o organi giudiziari o organi di polizia. 
Utilizzando il Software, l'utente conviene e accetta che Digital Queen s.r.l. o i suoi concessionari o agenti possano raccogliere e utilizzare le informazioni nelle modalità di cui sopra. L'utente concede il proprio consenso per conto di tutti gli utenti di tutti i computer su cui il Software sarà utilizzato nei termini di questa licenza e accetta altresì la piena responsabilità di informare tutti gli utenti in merito al trattamento delle loro informazioni personali effettuato dal Software come descritto in precedenza, ottenendo il loro consenso libero e volontario. 
Nonostante qualunque disposizione contraria stabilita dal presente Contratto, dalla Documentazione o da altro materiale fornito all'utente in relazione al Software, Digital Queen s.r.l. si riserva il diritto di cooperare con qualsivoglia procedimento legale o indagine governativa (inclusi, ma solo a titolo esemplificativo, ordini del tribunale e imposizioni di legge) in relazione all'uso del Software da parte dell'utente. Relativamente a tale cooperazione, a seguito di un mandato di comparizione del tribunale o di altra indagine legale, Digital Queen s.r.l. potrà fornire i documenti e le informazioni rilevanti che potrebbero divulgare informazioni di identificazione personale dell'utente. 

6. ESCLUSIONE DI GARANZIA.    IL PRODOTTO VIENE FORNITO “COSÌ COME È” CON TUTTI GLI ERRORI. IN BASE ALLE NORME DI LEGGE VIGENTI, DIGITAL QUEEN S.R.L. NEGA CON CIÒ TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE E IMPLICITE, COMPRESE SENZA LIMITE, LE GARANZIE CHE IL PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI, COMMERCIABILE, IDONEO AD UN PARTICOLARE FINE E NON VIOLABILE. L’UTENTE SI ASSUME L’INTERO RISCHIO SIA NELLA SCELTA DEL PRODOTTO PER I SUOI FINI CHE PER LA QUALITÀ E IL RENDIMENTO DEL PRODOTTO. QUESTA LIMITAZIONE SARÀ VALIDA NONOSTANTE IL FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI TIPO DI RIPARAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, E QUINDI QUESTA CLAUSOLA POTREBBE NON ESSERE VALIDA PER L’UTENTE. 


7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.    AD ECCEZIONE DI QUELLA PREVISTA PER LEGGE, DIGITAL QUEEN S.R.L. NON SARA' RESPONSABILE PER NESSUN DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE CHE PROVIENE O È IN QUALCHE MODO RELAZIONATO A QUESTO ACCORDO O ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI USARE QUESTO PRODOTTO, COMPRESI SENZA LIMITAZIONE I DANNI PER LA PERDITA DELLA REPUTAZIONE, LA PERDITA DEL LAVORO, LA PERDITA DEI PROFITTI, LA PERDITA DEI DATI E PER IL GUASTO O IL MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER, ANCHE SE SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E SENZA RIGUARDO PER LA TEORIA (CONTRATTO, ILLECITO E ALTRO) SULLA QUALE SI BASA QUESTO RECLAMO.  


8. CONTROLLI PER L’ESPORTAZIONE. Questa licenza è soggetta a tutte le restrizioni in vigore sull’esportazione. L’utente deve rispettare tutte le leggi e le restrizioni sull’esportazione e sull’importazione e le norme di qualsiasi ente italiano o straniero o autorità relazionata al Prodotto e al suo uso.


9. DIVIETO DI MODIFICA. L'utente non può modificare, adattare ovvero tradurre il Software. L'utente non può compiere operazioni di reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software, fatta eccezione per i casi in cui la normativa vigente ne consente espressamente la decompilazione, e dopo avviso scritto a Digital Queen s.r.l. che procederà alle tutele del caso.


10. INSCINDIBILITA' DEI COMPONENTI DEL PACCHETTO SOFTWARE. Il Software può includere diverse applicazioni, utilità e componenti, può supportare più piattaforme e lingue e può essere fornito su più supporti ovvero in copie multiple. Tuttavia, il Software è concepito e fornito come prodotto singolo da utilizzare come tale sui Computer. L'utente non è obbligato ad usare tutti i componenti che sono parte del Software, ma non può separare i vari componenti al fine di utilizzarli su diversi Computer. L'utente non può scindere i componenti del pacchetto Software né ricreare con essi un altro pacchetto Software a scopo di distribuzione, trasferimento ovvero rivendita.


11. FORO COMPETENTE. Il foro competente per eventuali controversie derivanti dal presente contratto è quello della sede legale di Fasano (BR), Italia.


12. VARIE. 
(a) Quanto qui specificato costituisce l’intero accordo tra Digital Queen s.r.l. e l’utente modificabile solo da un emendamento scritto e firmato da un funzionario autorizzato da Digital Queen s.r.l. 
(b) Ad eccezione delle norme di legge vigenti, se ne esistono, che prevedono diversamente, questo Accordo è soggetto alle leggi dello Stato italiano, ad esclusione dei suoi conflitti di applicazione delle leggi. 
(c) Questo Accordo non viene disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni. (d) Se una qualsiasi parte di questo Accordo non è ritenuta valida oppure applicabile, essa sarà interpretata per reinterpretare l’intento originale delle parti e le parti rimanenti resteranno in vigore a tutti gli effetti. 
(e) Un atto di rinuncia da parte del contraente di un termine o di una condizione di questo Accordo o di qualsiasi violazione di questo, in qualsiasi occasione, non annulla la validità di tale termine o condizione o qualsiasi successiva sua violazione. 
(f) Ad eccezione di quanto previsto per legge, la lingua principale di questo Accordo è l’Italiano. 
(g) L'utente finale può affidare i Suoi diritti previsti in questo Accordo a qualsiasi parte che acconsente ed accetta di essere vincolata dai suoi termini; Digital Queen s.r.l. può affidare i Suoi diritti previsti in questo Accordo senza condizioni.
(h) Questo Accordo sarà vincolante e entrerà in vigore a beneficio delle parti, dei loro successori e degli incarichi concessi.
The Customer fully accepts and undertakes to observe, in relations with Digital Queen s.r.l., the software license agreement, which he declares to have read.
Business License ,00 € (tax incl.)

License agreement between Digital Queen s.r.l. and the end user

Before proceeding read carefully the terms and conditions of this contract.

Business License ,00 € (tax incl.)

Payment methods

Online purchase

Bank transfer

e-mail

Phone

Office

Office hours
